farshlufen האט געשריבן:דאס מיינט עס, א בעל הבית, ס'האט די זעלבע באדייט אין ענגליש.
זיכער ?
איך דארף עס כדי צי איבער זעצען עפעס איך מיז ס'זאל זיין פינקטליך
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
farshlufen האט געשריבן:דאס מיינט עס, א בעל הבית, ס'האט די זעלבע באדייט אין ענגליש.
Mezofzef האט געשריבן:פון וועלכע שפראך איז צומי?
און וואס מיינט געבליבן לעקיש?
סאבאבא האט געשריבן:Mezofzef האט געשריבן:פון וועלכע שפראך איז צומי?
און וואס מיינט געבליבן לעקיש?
צומי- איז א קיצור פון די ווארט 'תשומת לב' אין העברעאיש וואס מיינט אטענשאן
געבליבען לעקיש- איז א אידישע אויסדרוק אויף איינער וואס איז געבליבן חוזק. א לוזער.
גרשון האט געשריבן:ס'איז מסתמא נישט צו אן אלט ווארט. דאס אריגינעלע ווארט איז סמאָטשיק אדער מיזיוקל. צומי איז ווארשיינליך א פארדרייטע אדער קינדישע ווערסיע פון סמאָטשיק.
טשעבינער האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:וואס מיינט די ווארט 'פארפראווען/פארפראוועט' ?
פראווען איז א רוסישע ווארט
טשעבינער האט געשריבן:ס'מיינט אפרעכטן, מאכן רעכט, פארגיטיגן
די רעכטע האנט – פּראַוואַ ראָקאָ
טשעבינער האט געשריבן:ס'מיינט אפרעכטן, מאכן רעכט, פארגיטיגן
די רעכטע האנט – פּראַוואַ ראָקאָ
זאג א גוטס האט געשריבן:ווען מען שרייבט א המשך, צב"ש: "צום ערשט האט רבינו שליט"א געטאנצט מיטן חתן, דאן מיטן מחותן און זיידעס." דעמאלטס קומט נישט אריין דאס ווארט 'דעמאלטס' נאר דאס ווארט 'דאן'...
פאר'מוח'ט האט געשריבן:זאג א גוטס האט געשריבן:ווען מען שרייבט א המשך, צב"ש: "צום ערשט האט רבינו שליט"א געטאנצט מיטן חתן, דאן מיטן מחותן און זיידעס." דעמאלטס קומט נישט אריין דאס ווארט 'דעמאלטס' נאר דאס ווארט 'דאן'...
בדרך כלל וואלט מען זיך דעמאלטס אויך נישט באנוצט מיטן אויסדרוק 'דאן' מען וואלט געשריבן 'דערנאך' 'נאכדעם'.
דאן און דעמאלטס באדייט מער ווייניגער די לשון 'אז' אין לשוה"ק. (אבער עס קען אויך מיינען הנ"ל).
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:צ/ק
מיסטיש.
טשעבינער האט געשריבן:מלשון 'מיסטעריעז'
אבער וואס מיינט צ/ק וואס דו שרייבסט פאר די ווארט מיסטיש?
טשעבינער האט געשריבן:ווען איינער איז פארקערט פון הונגעריג זאגט מען 'זאט'.
איז דא א צווייטע ווארט אויף די פארקערטע פון דארשטעריג?
ווייל אויף לשון הקודש איז דא. רווה. אבער כ'קען נישט זען ערגעץ א ריכטיגע פרישע ווארט אויסער זאט וואס מ'זאגט אויף פארקערט פון הונגעריג.
Mezofzef האט געשריבן:טשעבינער האט געשריבן:ווען איינער איז פארקערט פון הונגעריג זאגט מען 'זאט'.
איז דא א צווייטע ווארט אויף די פארקערטע פון דארשטעריג?
ווייל אויף לשון הקודש איז דא. רווה. אבער כ'קען נישט זען ערגעץ א ריכטיגע פרישע ווארט אויסער זאט וואס מ'זאגט אויף פארקערט פון הונגעריג.
בדר"א אויף לשון קודש איז נישט דא קיין ווארט פאר הונגעריג.
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:Mezofzef האט געשריבן:טשעבינער האט געשריבן:ווען איינער איז פארקערט פון הונגעריג זאגט מען 'זאט'.
איז דא א צווייטע ווארט אויף די פארקערטע פון דארשטעריג?
ווייל אויף לשון הקודש איז דא. רווה. אבער כ'קען נישט זען ערגעץ א ריכטיגע פרישע ווארט אויסער זאט וואס מ'זאגט אויף פארקערט פון הונגעריג.
בדר"א אויף לשון קודש איז נישט דא קיין ווארט פאר הונגעריג.
הונגער האט יא א ווארט
Mezofzef האט געשריבן:פאליטישע עקספערט האט געשריבן:Mezofzef האט געשריבן:טשעבינער האט געשריבן:ווען איינער איז פארקערט פון הונגעריג זאגט מען 'זאט'.
איז דא א צווייטע ווארט אויף די פארקערטע פון דארשטעריג?
ווייל אויף לשון הקודש איז דא. רווה. אבער כ'קען נישט זען ערגעץ א ריכטיגע פרישע ווארט אויסער זאט וואס מ'זאגט אויף פארקערט פון הונגעריג.
בדר"א אויף לשון קודש איז נישט דא קיין ווארט פאר הונגעריג.
הונגער האט יא א ווארט
געמיינט צו זאגן דארשטרריג
טשעבינער האט געשריבן:Mezofzef האט געשריבן:טשעבינער האט געשריבן:ווען איינער איז פארקערט פון הונגעריג זאגט מען 'זאט'.
איז דא א צווייטע ווארט אויף די פארקערטע פון דארשטעריג?
ווייל אויף לשון הקודש איז דא. רווה. אבער כ'קען נישט זען ערגעץ א ריכטיגע פרישע ווארט אויסער זאט וואס מ'זאגט אויף פארקערט פון הונגעריג.
בדר"א אויף לשון קודש איז נישט דא קיין ווארט פאר הונגעריג.
וואס מיינט בדר''א
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:Mezofzef האט געשריבן:פאליטישע עקספערט האט געשריבן:Mezofzef האט געשריבן:טשעבינער האט געשריבן:ווען איינער איז פארקערט פון הונגעריג זאגט מען 'זאט'.
איז דא א צווייטע ווארט אויף די פארקערטע פון דארשטעריג?
ווייל אויף לשון הקודש איז דא. רווה. אבער כ'קען נישט זען ערגעץ א ריכטיגע פרישע ווארט אויסער זאט וואס מ'זאגט אויף פארקערט פון הונגעריג.
בדר"א אויף לשון קודש איז נישט דא קיין ווארט פאר הונגעריג.
הונגער האט יא א ווארט
געמיינט צו זאגן דארשטרריג
וואס איז צמא?