וואס האלט איר בנוגע די היימישע מארקעטינג תשפ"ב

[אחשוורוש דער דריטער]

לאור די לאנגע וויכוחים אין די "גליון אידישקייט אשכול"
ביטע קומט אריין קלארער ווי קלאר.

[אהרן ריכטער]

נישטא מיין אפציע
- גאר קריעטיוו, נאך א וועג ב"ה פאר אידישע קינדער ארויסצוברענגן די טאלאנטן

[יצחק אייזיק]

נישטא מיין אפציע
- גאר קריעטיוו, נאך א וועג ב"ה פאר אידישע קינדער ארויסצוברענגן די טאלאנטן

[מקווה איד]

נישטא מיין אפציע
- גאר קריעטיוו, נאך א וועג ב"ה פאר אידישע קינדער ארויסצוברענגן די טאלאנטן

[נו שוין]

יו גייט עס מיר נישט אן (עפעס א נאמבער אינעם עניגראם?)

[דעת בעל הבית]

מ’קען ארויס ברענגן טאלאנטן מיט א אידישע חן
ס’פעלט נישט אויס די גאנצע גוי’שקייט וואס ליגט טיף טיף אבער באקוועם אין יעדע עד

[ויתן לך]

אויף ארויסברענגען טאלאנט, איז דא גאר א געלונגענע זאך עס הייסט 'מתמידי טאלאנט'.

[נשמת השכל]

געוועלט די ערשטע און די לעצטע.

[שלמה מולכו]

געוועלט די ערשטע און די לעצטע.

שטארק!

דיינע תגובות ברויך מען לערנען בעיון.

[היכי תמצא]

געוועלט די צווייטע

[זילבערווערק]

לעניות דעתי איז 80 פראצענט פון די מארקעטינג בלאף.
די מערסטע ארבעטן זיי אויף זייערע אייגענע קליענטן, דערנאך פרוביר זיי צו ברענגען קליענטן פארן קליענט...

[ממוצע]

געוועלט די צווייטע, אבער נישט ווייל איך 'האלט' אזוי.. נאר ווייל דאס האב איך געשפירט בשעת'ן שטימען. איך האב דאס נישט גרינטליך אדורכגעטראכט.

@נשמת, איך פארשטיי נישט פונקטליך, מ'קען זיך דען וועהלן וועלכע אידישקייט פראבלעמען ס'גייט אן און וועלכע נישט?

[לקדש שם שמים]

געוועלט די צווייטע, אבער נישט ווייל איך 'האלט' אזוי.. נאר ווייל דאס האב איך געשפירט בשעת'ן שטימען. איך האב דאס נישט גרינטליך אדורכגעטראכט.

@נשמת, איך פארשטיי נישט פונקטליך, מ'קען זיך דען וועהלן וועלכע אידישקייט פראבלעמען ס'גייט אן און וועלכע נישט?

סיז נישט נשמת אידישקייט פראבלעם סיז די מארקעטערס

[קעדילעק]

אמת אז א טייל פון וואס ווערט געברענגט אין די גליון איז אנגעשטעפעט און ארויסגענומען פון פראפארציע, אבער די פראבלעם פון פארגרעבטע מגושם'דיגע מארקעטינג איז אביסל צו שטארק איינגעריסן, דארף אן ערנסטן תיקון..

[Borrower]

נישטא מיין אפציע
- גאר קריעטיוו, נאך א וועג ב"ה פאר אידישע קינדער ארויסצוברענגן די טאלאנטן

אט אזוי - מיינוס מאנכע (מיט געוואלדיגע טאלאנטן) וואס מאכן ליצי ליצנות פין יודישקייט

[יצחק טובי']

נישטא מיין אפציע
- גאר קריעטיוו, נאך א וועג ב"ה פאר אידישע קינדער ארויסצוברענגן די טאלאנטן

נישטא מיין אפציע
- גאר קריעטיוו, נאך א וועג ב"ה פאר אידישע קינדער ארויסצוברענגן די טאלאנטן

נישטא מיין אפציע
- גאר קריעטיוו, נאך א וועג ב"ה פאר אידישע קינדער ארויסצוברענגן די טאלאנטן

קריעיטיוויטי איז דאך נישט די מדובר דא, ער רעדט דאך פון די אידישקייט שטאנפונקט, מוזן דען די עדס זיין מיט א אמעריקאנע ספייס כדי מ'זאל קענען ארויסברענגען מאקסימום קריעיטיוויטי?!

[יצחק טובי']

געשטימט די צווייטע.

[נשמת השכל]

@נשמת, איך פארשטיי נישט פונקטליך, מ'קען זיך דען וועהלן וועלכע אידישקייט פראבלעמען ס'גייט אן און וועלכע נישט?

ווען איך זאג אז עס גייט מיר נישט אן איז עס מער אזא סארט יאוש'דיגער 'עס גייט מיר נישט אן'. עס איז אזא סארט אויסדריק פון עמיצן וואס עקספעקט און ערווארט שוין נישט קיין גרויסע זאכן.

עס באדערט מיר אסאך זאכן, אבער פון די אנדערע זייט גייט עס מיר שוין אויך נישט אן. 'גייט'ס - טוט'ס וואס איר ווילט'.

[א נייניקל]

ס'זייער שוואך די היינטיגע עדווערטייזמענטס. איך בין נישט 70 און אפי' נישט40 אבער זייער אסאך עדווערטייזמענטס ציפן אביסל. אזוי שוואך זעמיר היינט, אז די פרעס/קליידונג/תשמישי קדושה זענען אזוי פארגרעבט??
און אויב יא, וואס גייט זיין 2 יאר ארום?
ס'זייער ווייטאגליך

[ממוצע]

@נשמת, איך פארשטיי נישט פונקטליך, מ'קען זיך דען וועהלן וועלכע אידישקייט פראבלעמען ס'גייט אן און וועלכע נישט?

ווען איך זאג אז עס גייט מיר נישט אן איז עס מער אזא סארט יאוש'דיגער 'עס גייט מיר נישט אן'. עס אזא סארט אויסדריק פון עמיצן וואס עקספעקט און ערווארט שוין נישט קיין גרויסע זאכן.

עס באדערט מיר אסאך זאכן, אבער פון די אנדערע זייט גייט עס מיר שוין אויך נישט אן. 'גייט'ס - טוט'ס וואס איר ווילט'.

הער איך...

[היכי תמצא]

@נשמת, איך פארשטיי נישט פונקטליך, מ'קען זיך דען וועהלן וועלכע אידישקייט פראבלעמען ס'גייט אן און וועלכע נישט?

ווען איך זאג אז עס גייט מיר נישט אן איז עס מער אזא סארט יאוש'דיגער 'עס גייט מיר נישט אן'. עס אזא סארט אויסדריק פון עמיצן וואס עקספעקט און ערווארט שוין נישט קיין גרויסע זאכן.

עס באדערט מיר אסאך זאכן, אבער פון די אנדערע זייט גייט עס מיר שוין אויך נישט אן. 'גייט'ס - טוט'ס וואס איר ווילט'.

הער איך...

איך הער אז נשמת זאגט אז ס'נאר דא א געוויסע מאס ווי סאך ער קען דערהייבן. און ער קען נישט אויף זיך אליין נעמען די לאסט פון אלע פראבלעמען אינעם אידישן וועלט, דעריבער מוז מען זיך צומאל קלויבן.

איך פארשטיי איהם.

[נשמת השכל]

@נשמת, איך פארשטיי נישט פונקטליך, מ'קען זיך דען וועהלן וועלכע אידישקייט פראבלעמען ס'גייט אן און וועלכע נישט?

ווען איך זאג אז עס גייט מיר נישט אן איז עס מער אזא סארט יאוש'דיגער 'עס גייט מיר נישט אן'. עס אזא סארט אויסדריק פון עמיצן וואס עקספעקט און ערווארט שוין נישט קיין גרויסע זאכן.

עס באדערט מיר אסאך זאכן, אבער פון די אנדערע זייט גייט עס מיר שוין אויך נישט אן. 'גייט'ס - טוט'ס וואס איר ווילט'.

הער איך...

איך הער אז נשמת זאגט אז ס'נאר דא א געוויסע מאס ווי סאך ער קען דערהייבן. און ער קען נישט אויף זיך אליין נעמען די לאסט פון אלע פראבלעמען אינעם אידישן וועלט, דעריבער מוז מען זיך צומאל קלויבן.

איך פארשטיי איהם.

איר פארשטייט מיר נישט.

[היכי תמצא]

געוועלט די צווייטע

איך מיין אז אלעס האט זיך אנגעהויבן ווען מ'האט געטוישט צו ענגליש. צוביסלעך האט מען אנגעהויבן באמערקן ווען ליינען אידישע ליין-מאטריאל אז מ'האט אריין מיט א ענגלישע בלעטל. וואס שטייט דארט? א רעקלאמע! פארוואס דארף די רעקלאמע זיין אויף ענגליש ווען די רעשט פונעם חיבור איז אידיש? "וואס פארשטיי איך צו רעקלאמעס.. גיי ווייס.."

און אזוי האט זיך עס פארמערט און פארמערט ביז א דריטל פון דעם חיבור איז אין ענגליש (רעקלאמעס) בשעת די רעשט איז אידיש (חומר). מאדנע, ריכטיג? אבער שוין.. נו אז קיינער באמערקט די אינטערעסאנטע היפוך וואס טוט זיך דא, דאן וועט קיינער באמערקן אז די רעקלאמעס ווערן געטוישט צו א מער 'מאדערנע' סטיל, ריכטיג? און פון דארט איז די באן געפארן.

אז מ'הייבט אן פארלאנגן רעקלאמעס נאר אין אידיש, א נישט לאזט מען עס נישט אריין אינעם חיבור, וועט מען זעהן א שטארקע טויש..

[היכי תמצא]

@נשמת, איך פארשטיי נישט פונקטליך, מ'קען זיך דען וועהלן וועלכע אידישקייט פראבלעמען ס'גייט אן און וועלכע נישט?

ווען איך זאג אז עס גייט מיר נישט אן איז עס מער אזא סארט יאוש'דיגער 'עס גייט מיר נישט אן'. עס אזא סארט אויסדריק פון עמיצן וואס עקספעקט און ערווארט שוין נישט קיין גרויסע זאכן.

עס באדערט מיר אסאך זאכן, אבער פון די אנדערע זייט גייט עס מיר שוין אויך נישט אן. 'גייט'ס - טוט'ס וואס איר ווילט'.

הער איך...

איך הער אז נשמת זאגט אז ס'נאר דא א געוויסע מאס ווי סאך ער קען דערהייבן. און ער קען נישט אויף זיך אליין נעמען די לאסט פון אלע פראבלעמען אינעם אידישן וועלט, דעריבער מוז מען זיך צומאל קלויבן.

איך פארשטיי איהם.

איר פארשטייט מיר נישט.

אופס, אנטשולדיגט. נישט געמיינט אריינצולייגן ווערטער אין דיין מויל. זיי מיר מוחל. כ'האב געמיינט אז איך האב יא פארשטאנען.

יא יא, אז מ'מיינט נארט מען זיך..

[נאכטלאמפ]

איך פערזענליך האלט אז מען דארף בלויז פרובירן צו טוישן וויאזוי ער ברענגט עס אריבער.
מען קען נישט סתם באשליסן, און בויען אויף דעם גלתג על גג.