שלום עליכם - עליכם שלום

[עין טובה]

ס'מאכט סענס זיך אפצוקילן אינמיטן ווינטער? יהא בואך לברכה. מאכט אייך באקוועם.

פארגעס נישט צו לייענען די ברוכים הבאים

[פארנעפלט]

שלום אייך,

אבער איך מיין אז סאיז גלייך זאלסט טוישן דיין אוועטער ווייל דאכצעך מיר אז סאיז שוין דא אזא אוועטער

[טריסקער]

פערפעקט האט די זעלבע סארט נאר פארקערטע קאלירן.

[פארנעפלט]

זיינס איז שענער, דיפרענט

[טשאלענט]

יאפ! ס'מאכט סענס....

[מאכט סענס?]

שלום אייך,

אבער איך מיין אז סאיז גלייך זאלסט טוישן דיין אוועטער ווייל דאכצעך מיר אז סאיז שוין דא אזא אוועטער

ישר כח יעדעם פאר די אויפנאמע. כ'האב שוין געטוישט די אוועטער

[פארנעפלט]

אממ... יאפס סמאכט שוין מער סענס....

[נפשי חשקה]

שלו' וברכה ליבע ברודער

[קברנה סובניון]

עליכם השלום
יהא בואכם לברכה

[טשאלענט]

אה! א גאסט אין שטעטל.....

קומזשע אריין, נעם א בענקל, זעצט אייך......

מיט וואס קען מען אייך מכבד זיין?

[פארנעפלט]

א טעלער געפרוירענע טשאלעט איז אייביג גרייט פאר איבערבייס

[בעריש'ל]

איך גלייב נישט אז איך קען עפעס צולייגן דא צו דעם רייכן פארום, אבער למען הגעפיל "אז מען מוז זיך לאזן הערן", שרייב איך זיך איין מיט מיין שוואכער פעדער, און זאל דערוילעם ליידן...

[עין טובה]

עליכם שלום, מאכט אייך היימיש און באקוועם, לאמיר האפן אז מיר וועלן הנאה פון אייך און איר פון אונז.

[נודה לך]

בערישל שלום עליכם איך גלייך אייער אוועיטער

קומט אריין מאכט אייך היימיש

[ניס קראכער]

בערישל שלום עליכם איך גלייך אייער אוועיטער

קומט אריין מאכט אייך היימיש

זעעסט נישט אז ער איז ?
ער האט שוין אפילו א אוועטער ...

[בעריש'ל]

ישר כח פאר די ווארימע ש"ע..

[אויסגערעכנט]

שלום מר בעריש, ניץ אויס דאס פלאץ מען קען הנאה האבן.

[כא כא כא]

א רגע א רגע כאבעך אפילו נישט געוויסט אז ס'דא זאזא אשכול פון אויפנעמען ? יאך בין אויך גאנץ ניי דא נאך נישט באקומען קיין באגריסונג..

[עין טובה]

מ'דארף אריינקומען עס אפנעמען (האסט עכט נישט געוואוסט?)

[קרישקעלעך]

עליכם השלום.

[תמימות'דיגער]

עליכם השלום.

שלום עליכם כ'האב אייך גיוואלט מהנה זיין מיטן גישמאק פון: נאטעפיקאציעס [1]

[שטעלפארטרעטר]

א גוטן טייערע תושבים איך בין געקומען אפנעמען א שלום עליכם

[עין טובה]

עליכם שלום. מיר האפן אז איר וועט דא פארבלייבן אז מיר זאלן נישט דארפן טרעפן קיין שטעל־פארטרעטער פאר אייך.

[שטעלפארטרעטר]

אמן בעזרת השם וכן למר לאורך ימים ושנים

[משה מאשקאוויטש]

אמן בעזרת השם וכן למר לאורך ימים ושנים

ווי זאגט יענער פון אויבן? קומט אריין פאר א גלעזעלע שנאפס און א גוט ווארט.