אידישע וועלט פארומס

נעקסטע וואך שבת איז די חגא Halloween, די גוים פירן זיך ארומצוגיין מיט די קינדער שנארען קענדיס, איז מותר זיי צו געבן קענדיס? מ'דארף וויסען צו Halloween איז א חגא בכלל וואס דען איז עס? מקורו איז עס ממש עבודה זרה, דערנאך האבן דאס די קריסטן געגנבט וואס דו זעהסט דארט אנליין איז נישט קיין ראיה אויף גארני...

צדיק בן צדיק האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין אידיש: human beings?

מענטשליך וועזן?

א שיעבוד?

אין האכדויטש זאגט מען lügen, אויך אין אידיש רופט מען א מענטש וואס זאגט כסדר ליגנט א "ליגנער" און נישט "ליגנטער", אבער אפשר איז יא כדאי צוצולייגן דעם טי"ת צו פונאנדערשיידן פון רבי ישעיהלעס ליגן (לייגן בייגן).

אדער קען מען מאכן א ברכה פאר'ן דאווענען און אזוי כאפן א זופ נאך יעדע הללויה, כ'האב אמאל געזעהן איינעם אזוי טון, גראדע א רב פון א שול.

יש בו האט געשריבן:לויט דעם מעג מען לכאורה טרינקן א קאווע נאך ישתבח, ווייל טריקען אליין איז דאך נישט קיין הפסק, ווידעראום די ברכה איז שוין א מצוה

כ'האב נישט געוואוסט אז מ'טאר נישט רעדן נאך ישתבח.

אדמיראל האט געשריבן:

למדן וצדיק האט געשריבן:וויאזוי שרייבט מען ל"ר פאר "קייזער"? קייזארים?

שוין געזען אין אן אלטן ביכל 'קייזערס', אבער צוליב ווייניג באנוץ קלינגט עס עטוואס פרעמד.

דאס ווארט "קייזער" איז אזויווי אסאך דייטשע ווערטער וואס קומען אריגינעל אן קיין פלורעל פארם (דאקטאר, פיש) האט עס אזא פנים.

דאס איז די נאטור פון א וויירוס. עס איז אזוי געווען ביי די מגיפה אין די 1920'גער. עס קומט א סעקאנד וועיוו פון א געענדערטע סארט איידער עס ווערט פארשווינדן. עההההה, לאו דוקא. די שפאניש פלו איז צוריקגעקומען צוויי מאל, מיזעלס האט געהאלטן אין איין צוריקקומען ביז מ'האט עס כמעט אויסגעראטן דורך די וואקסין, ...

לאמיר דא אריינווארפן א פלאקן... עס זענען דא מפקפקים וואס האלטן אז Yoga קען זיך גרעניצן מיט אמונות טפילות, כישוף, עבו״ז אדער ענליכס. אינעם ביכל פון הרב בלומענקראנץ וואס קומט ארויס יעדעס יאר פאר פסח, שטייט דארט לאיסור און אז דאס איז פארבינדען מיט גאר הארבע איסורים ושומר נפשו ירחק מהם. yoga האט בעצם ג...

איך געדענק עס נישט זעהן געשריבן, אבער אזוי האב איך עס געהערט פון עלטערע אידן "דענסטוועגן" מיט א נו"ן, ס'קומט ווארשיינליך פונעם זעלבן ווארט ווי דאס דייטשע ווארט deswegen.

"דענסטוועגן" מיינט פארקערט פון "פונדעסטוועגן", ווייל אל"ף און בי"ת דענסטוועגן- טאקע דערפאר - איז גימ"ל.

https://translate.google.com/#view=home ... t=deswegen

איך ווייס בידיעה אז די ניגונים זענען געמאכט געווארן אויף היה עם פיפיות און נישט אויף מנוחה ושמחה. דאס איז טאקע די הסבר פארוואס ביי עטליכע ניגונים איז די שטארקע חלק ביי תנין ואדם וכו', ווייל ביי היה עם פיפיות שטימט עס מיטן פירוש המילות. ס'איז אינטערעסאנט וואס דו זאגסט ווייל די ביידע ניגונים (ויאתיו ...

למדן וצדיק האט געשריבן:און ווי אויך וואס איז דער לשון רבים דערפון געגנטער אדער געגנטן? אין די ווערטערביכער שטייט געגנטן אונז ניצן אבער געגנטער

יא, ביי אונז זאגט מען טאקע "געגנטער", לויט דעם איז טאקע "געגנט" מער ריכטיג.

אין ישיבה איז געווען א שווייצער בחור וואס פלעגט זאגן "איך האב קאלט", "איך האב מיד", א.א.וו. ס'איז מסתמא א טעות, נאר אינטערעסאנט פון וואו ס'נעמט זיך. אין דייטש זאגט מען "ס'איז מיר קאלט", "איך בין מיד." ס'דא צענדליגע דייטשע דיאלעקטן (אידיש איז נאר איינס פון זיי...

אין ישיבה איז געווען א שווייצער בחור וואס פלעגט זאגן "איך האב קאלט", "איך האב מיד", א.א.וו.

יא יא, יעדע פלאץ האט זיך זיינע ניגונים וואס מ'זינגט אויף געוויסע פיוטים, די נוסח פון די איבעריגע תפילות איז אבער מער ווייניגער די זעלבע.

רבי ניסן יוסט האט געמאכט ניגונים, נישט נוסחאות.

אידיש איז געשלאגן מיט דאפלטע אויסדרוקן, "ברידערס", "צוהערערס", "נישט קיין" איז נאר א חלק דערפון.

נאר אויב ער שרייבט לאיסור...

וועלכע נוסח דאווענט ער, סטריקוב אדער בעלזא?

ווען אייוועלט וואלט געווען מצוצמם בלויז צו דיסקאסיעס וועלכע זענען נוגע למעשה, וואלט דאך די גאנצע סייט באשטאנען אפשר פון אפאר שאלות ביים ולאחיו יאמר חזק סעקשאן. נישט יעדע דיסקאשען דארף זיין נוגע אויף למעשה ממש. די פוינט איז אז דו זאגסט די זעלבע זאך ווי דיין בר פלוגתא נאר מיט אן אנדערן נוסח, in essen...

אין באצוג צו דאס וואס געווויסע טענה'ן אז די נפטר איז נישט געקומען אין חלום נאר ער האט זיך גע'חלומ'ט פונעם נפטר, כאפ איך נישט וואס פונקטליך זיי ווילן אויפטוהן דערמיט, די איינציגסטע חילוק וואס ס'כאפט אויף למעשה איז צו נשמות דארפן בלייבן אויבן צו זיי קענען אויך אראפקומען זיך דרייען און סאושעלייזן אויף ...

אוראייניקל האט געשריבן:קטני אמנה וואלט איך גערופן איינער וואס איז פארנומען צו פארלייקענען זאכן וואס זענען אנגענומען ביי כלל ישראל בכל הדורות,

איך פארשטיי נישט פארוואס מאנכע זענען פארנומען לייקענען דעם מעשה, ווען דער נפטר וואלט ווען אויסגעזאגט אז ס'ליגט באגראבן א גרויסע אוצר הונטער די הרי חושך און מ'וואלט זיך גע'ישוב'ט זיך צו ס'לוינט זיך צו אינוועסטן צייט און געלט אהינצוגיין צו נישט, מילא, אדער ווען דער נפטר וואלט געזאגט אז מ'האט זיך פאר'ח...

"floß" איז די האכדויטשע ווארט פאר "float", א raft רופט מען אויך "floß" ווייל ס'איז א זאך וואס float, אידיש האט נישט קיין ווארט פאר ביידע פון די (אפשר יידיש האט יא...)