אידישע וועלט פארומס

ידוע ומפורסם די שטארקע פראבלעם אין דעם ענין בעיר מאנסי. פארוואס פונקט דארט איז דא דער ווייטוגליכער מציאות אויף אזא שטארקע פארנעם מער ווי סיי ווי ווייסעך נישט אבער דאס איז די טרוקענע (נאסע) מציאות הדברים.

אמנם זה הספר השלישי שנדפס שם אבל זה אכן הספר הראשון שנמצא איתנו כהיום.

איך געדענק עפעס די מעשה איז געווען מיט א שענקעל והם 'פתחו' את זה וע''ז אמר פתוחה וסתומה וגו.

לייקתי.

ברויך מען טשעקען אויב עס איז קאפירייטעט ביי משפחת הגר''נ געשטעטנער זצ''ל.

וואס קען מען אבער טוהן אז די 'מאטי קאנער' סטייל נידערטרעכטיגע 'עסקנים' מאכען קאליע פאר יעדעם (אפילו דארט ווי מען דארף באמת טאקע גיין וועלען) והקולר תלוי רק בצוורם.

הרב מאן האקט ענדליך.

דאס קען שוין זיין (והבנתי).

האט ער נישט געדאוונט גאנץ אסאך אין טאב ? האביך עם יא גאנץ גוט געקענט, אוי האט ער געשריגען אויף די שמועסערס.

(אגב, טאב ביהמ''ד פארדינט זיך א אייגענע אשכול הרבה נסעתי בעולם ואיני מכיר עוד מקום כזה ווי יעדער איינער עקסטער איז א קערעקטער פאר זיך איינס ביי איינס).

גערעכט ניחמתני.

פיר איז זוגות איז זייטשע מוחל און זאגט נאכאמאל.

שמעתי הסיפור אודותיו אבל עדיין לא ראיתי אותו.

דער בעקער האט זיך צומישט, אמאל פארציילט אזוי און אמאל אזוי.

מצבות שטעלער האט געשריבן:177
ר' צבי ב"ר חיים דייטש, נכד רבי משה אבדק"ק יעמפלין - כ"ה תשרי תרס"ט

זעמפלין.

ברוב צער הגיע הבשורה המרה מלונדון על פטירת הרה"ח ר' מנחם ב"ר יוא' זוסמאן הכהן ענגל ע"ה , ר' מענדל ע"ה נסע ללונדון ביום ד' העעל"ט לשמחה משפחתית ונפל ביום ה' ברחוב בדרכו לביהמ"ד והיה במצב קשה בביה"ח עד היום שב"ק החזיר נשמתו ליוצרה. ת.נ.צ.ב.ה. ונשמע ונשבשר בשורו...

פון וועלכע יארע איז די מעשה? (נישט ווען עס איז 'געשעהן' נאר פון ווען מען פארציילט עס אין סאטמאר).

וואס איז בעצם דער טלית'ל ניגון (משל) פון ר' ישראל סאלאנטער. אבער וויפיל ווייסען דען אז דאס קומט אויף וניקתי דמם?

.... די הארציגע ניגון וואס איך געדענק פון פארשידענע אלטע פלעיס איז אורגינאל א ניגון אויף די ווערטער וניקתי דמם לא ניקתי וגו. קאמפוזד דורעך ר' ישראל לאמם און ר' אלי טייטעלבוים ע''ה.

היינט געוואויר געווארען אז די הארציגע ניגון וואס איך געדענק פון פארשידענע אלטע פלעיס איז אורגינאל א ניגון אויף די ווערטער וניקתי דמם לא ניקתי וגו. קאמפוזד דורעך ר' ישראל לאמם און ר' אלי טייטעלבוים ע''ה.

דער שמואל דוד אונגאר איז פיינע נייעס, לאמיר האפען ער וועט בלייבען מיטען היימישען טעם פאר די לאנג ראן.

די קאפי לינק ארבייט נישט ביי מיר.

קיינמאל נישט באמערקט דעם סטעמפעל, א חידוש פון א נוסח.

זיי ווילען דייקא וואסער.

אה פארדעם נעמען מאנכע מיט גלעזלעך וואסער.